Из того что пробовал - хорошо очень работает подключение (синхронизация) по вишудхе с носителем языка. Получается какбы "примазаться" к эгрегору. Тоесть зацепляетесь и учите язык, смотрите фильмы, выполняете упражнения.

Питер Сойер Бигл http://fenzin.org/library/author/84

Брюс Стерлинг "Схизматрица" http://fenzin.org/book/4672

Брюс Стерлинг "Рой" http://fenzin.org/book/4679

Майкл Суэнвик http://fenzin.org/library/author/837 Дочь железного дракона Станции прилива