"Парня из преисподней" можно отнести к этому циклу с очень большой натяжкой. В нем, действительно, главный герой один из 13ти близнецов - Корней Яшмаа. Но это единственное пересечение с вышеупомянутой серией, КОМКОНа с Экселенцем и Краммерером там нет и сюжет никак не пересекается с Жуком в Муравейнике и контактами со Странниками. О том, что Корней Яшмаа - не обычный землянин можно узнать только из "Жука в Муравейнике".
"Парень из преисподней" - книжка классная и я бы даже сказа веселая. Написана от лица курсанта элитного военного училища герцегства Алайского (что на Гиганде), которого смертельно ранили в бою, но перевезли на Землю, вылечили (удачно попался под руку Корнею) и попытались привить общечеловеческие ценности.
Еще из книг про земных прогрессоров на других планетах мне нравится "Трудно быть богом" - там хорошо описан психологический драматизм ситуации, когда из дальносрочных стратегических соображений делать нужно одно - а наблюдая сиюминутную ситуацию, хочется совсем другое. Плюс идет обучение прогрессоров на собственных ошибках, которых никто не отменял - что тоже добавляет драматичности общей ситуации.
